This entry was posted on Giovedì, 2/Aprile/2009 at 08:47 and is filed under DVD, Gadgets. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.


l’Incredibile viaggio verso l’ignoto: il 15 aprile in DVD?
Questo piccolo gioiellino, risalente al 1975, era stato distribuito anni fa in DVD, versione spagnola, con audio italiano tra le varie piste audio, ma ormai è da tempo introvabile (titolo spagnolo: La Montana Embrujada).
La novità ora sta nel fatto che una nuova edizione è stata annunciata per il prossimo 15 aprile, sempre spagnola, che va a ricalcare (sembrerebbe guardando la copertina) quella sorta di edizione speciale già da tempo disponibile in USA e UK (che però non contiene l’italiano).
Il punto è che ovunque sul web annunciano il nostro doppiaggio tra i contenuti di questa riedizione spagnola, ma quel che viene da chiedersi è: la lingua italiana è davvero tra le tracce, oppure è solo la conseguenza del vecchio dvd e, sulla scia di quest’ultimo, è stata data per scontata la replica delle caratteristiche tecniche?
Tra l’altro, se contenesse l’italiano, potrebbe essere la volta buona di averlo anche da noi?
Sveleremo questo mistero quanto prima.
Ecco la cover:

Note: in Italia è stato distribuito il seguito (Ritorno dall’ignoto) in DVD, purtroppo ormai da tempo fuori catalogo. Ecco un’mmagine della rara edizione in questione:

One Response to “l’Incredibile viaggio verso l’ignoto: il 15 aprile in DVD?”
Leave a Reply




Aprile 17th, 2009 at 11:06
[...] oggi il DVD “La Montana Embrujada“, ordinato in Spagna, di cui vi abbiamo parlato recentemente. Siamo lieti di potervi confermare la presenza del doppiaggio italiano in Dolby Digital 5.1 tra le [...]